MemoryStone

Scientists image a single virus (HIV) particle being born
Two big quotes from the article:
“This is the first time anyone has seen a virus particle being born,” says Bieniasz, who is an associate professor and head of the Laboratory of Retrovirology at Rockefeller and a scientist at the Aaron Diamond AIDS Research Center. “Not just HIV,” he clarifies, “any virus.”

“The use of this technique is almost unlimited,” says Nolwenn Jouvenet, a postdoc who spearheaded this project under the direction of HIV expert Paul Bieniasz and cellular biophysicist Sanford Simon, who has been developing the imaging technique since 1992. “Now that we can actually see a virus being born, it gives us the opportunity to answer previously unanswered questions, not only in virology but in biology in general.”